Li Fei,
do you have any news about Lin Shengwu?
After Ling left the hospital,
she didn’t answer my phone.
I can’t contact her.
I’m really worried.
If you have his news,
-you…-Lin Shengwu
was dead.
The corpse was found on the sea.
DNA test results showed it’s him.
Uncle Hui,
will Shengwu
come to pick me up?
I saw him
at Shengwen’s home yesterday.
He still wore that shirt.
When will he come to me?
Is he…
Is he hating me
because I lost our kid?
Uncle Hui,
Is Shengwu
coming to pick me up?
Li Fei,
Whose DNA sample
did you give me the other day?
Is that your dad’s?
Take the medicine now.
Thank you.
Take good care of yourself.
This is Ma Yunbo.
Director Ma.
Doctor.
Your wife
is all right for now,
but her symptoms…
Thanks, doctor.
Director Ma,
I have to ask you some questions.
-Is your wife…-My wife feels painful
when the weather changes.
Can we let her have a good rest?
Okay.
-I’ll come tomorrow. -Thanks.
Everyone,
we can arrange 1,000 police
from Shantou, Huizhou,
Meizhou, Heyuan and other areas,
plus 2,000 armed soldiers.
We depend on Lou
at critical moment.
I’m worrying,
with so many police and soldiers,
will the movement…
Don’t worry.
What on earth
are you planning to do?
We have deceit.
Lou,
we cloned another action,
to strike the K powder drug production and trafficking
organization of Hedong County.
So, your force
is announced to
gather at Hedong County.
It’s said Weimin is an old fox.
He deserves the title.
I don’t like it.
Come in.
Director Li, according to your requirements,
The Special Action Team contains five teams.
They will enter Tazhai after typhoon.
Okay.
Weimin,
The Special Action Team
is implementing secret tasks.
Are five teams too notable?
Director-general Wang,
I’ll ask the five teams
to make use of Usagi
and enter into Tazhai
in different names.
The five teams include
Team A
interviews Tazhai as TV reporters,
is responsible for taking internal pictures of Tazhai Village,
and checking the monitors’ position in Tazhai.
Team B, as sanitation workers,
is responsible for extracting drug production rubbish in Tazhai.
Team C, as electricity inspectors,
is responsible for checking and locating
the households with abnormal use of electricity.
Team D as hydrology inspectors,
is responsible for extracting water samples in Tazhai,
and check the content of ephedrine.
And Team E
as civil administration inspectors,
is responsible for checking
if there are modified cellars, interlayers, and darkrooms
for drug production.
Oh, I see.
This is the deceit
that Weimin is good at.
-Hello, pals. –Hello.
Thank you for your hard work.
Mr. Lin asked me to receive you.
Can I check your certificate?
Okay.
I’m from Dongshan Civil Administration,
I come to check the disaster situation.
These are all old houses.
Be careful.
Don’t go to the roof.
-Pay attention. – Okay.
Can you finish repair today?
It depends on the situation.
Hurry up.
We are waiting for the electricity.
Look, there are sediments.
The water has problem.
-Lead them in. –Okay.
-Thanks. –Okay.
Hello, Can.
Dad.
How’s everything?
They’ve gone inside.
Young man, what’s wrong?
What do you want to do?
We’re from live broadcasting column.
We’d like to interview
the disaster situation of Dongshan.
Will you please move
the table there,
so that we can drive in.
Who knows what you said is true or not?
Do you have any certificate?
Press card.
Pal, where’s your certificate? Show us.
Dad,
let me introduce,
this is Deputy Director of our village,
and also my father, uncle Hua.
Hello.
Mr. Lu called me and said
you would come.
I didn’t expect you come so fast.
Because our superior worries about the disaster situation.
Who asked you to come?
The typhoon Usagi.
Why do you want to interview Tazhai?
Because Longping and Dongshan
are the areas
suffered serious disasters.
Sanfeng
suffers most serious disaster.
So, we come to
have an interview.
Well, if so,
you can get in,
the car stops here,
there’s no parking space inside.
Bur our equipment is very heavy,
and is on the car.
Could you do us a favor?
-No, we can’t. -We can’t.
We have to ensure the safety of the villagers.
You can get in for the interview.
Okay.
Is there any injury or death?
No death,
some injured,
and several houses fell down.
Could you lead us to the spot?
Let’s go.
This way, please.
Are you sure there is only
one car on the road?
-Yes. –You’re sure.
Okay.
Go.
Report.
The Teams were blocked when entering the village,
but they solved it successfully
and have been working now.
These houses
are old in our village,
most were not repaired for years,
and fell down
after this typhoon.
Mr. Lin,
to express our care and condolence to disaster area,
the leaders decided to
provide subsidies for
the houses damaged in
this typhoon if confirmed.
We appreciate the government
and the leaders very much.
But,
we will repair the houses
by ourselves.
Don’t bother the leaders.
Mr. Lin, you’re too modest.
We will definitely provide the subsidies.
Sir,
doesn’t your village power cut?
Why are these two lines still energized?
It has nothing to do with you.
You just need to repair the broken ones.
Sir,
I’m doubting
someone is stealing electricity.
We are in Tazhai Village now.
Although the Usagi
destroyed Dongshan
seriously,
Tazhai is different from other villages.
Tazhai’s houses
are still firm and intact.
We can see that
Tazhai Village
has recovered from the disaster.
The village shop
has resumed normal business.
Take it slow.
Okay.
They’re coming.
Go, beat them.
Okay.
Let’s go.
Okay.
Yes, dilute it, and
Sorry, young man.
Why, don’t you have eyes?
-Why you hit me? –Yes, yes,yes.
Are you blind?
Sorry. Sorry.
Mr. Lin,
could you lead us to check these houses?
They’re neighbors.
We should check
if the foundation and wall are intact.
If there is any problem,
we can register for subsidy.
We told you
we can repair them by ourselves.
Don’t bother the government.
But,
we should do what the leader told us.
Are you referring to Director Lu?
It doesn’t matter.
I’ll notice him later.
Can you speak?
What a joke!
Tazhai Village!
Steal electricity?!
Then, shouldn’t you explain
what the reason is.
Who are you?!
Ask for my explanation!
Then, sorry,
I’ll cut these lines,
and report to the company according to rule.
Dare you!
We have our own generators,
for emergency use, okay?
According to rule,
we have to confirm it.
Please lead us to
your generator room.
What are you doing?
Don’t shoot any more.
Hello, sir.
-Calm down. –Do you know, this is my home.
We’re shooting for post-disaster interview.
I can sue you
for infringing my portraiture right! –Sir.
Don’t make me embarrassed.
How come you speak this?
Well,
we’re all busy.
It’s lunch time now.
Let’s have lunch first. -Go.
Have lunch first. I have wine.
Let’s go, go.
Have a drink first.
No need. No need.
-I’m serious. No need.- Let’s go.
Okay. I know.
Don’t understand me, do you?
Pal, please understand us.
We’re workers.
This is the rule.
If you don’t steal electricity,
lead us to check it.
When
did Tazhai Village
need to explain
for the roles like you?
Explain? What to explain?
Don’t fight.
Repeat it loudly!
Calm down.
We’re working.
No, no, no.
Don’t shoot.
Don’t shoot. Don’t grab it.
-Where’s the card? –Don’t grab our machine.
Calm down! Calm down!
Where’s the card? Where is it?
-Don’t shoot!-What are you doing?!
-Stop shooting! – Yes, Stop!
Why do you grab our machine?
The clean water
is polluted by your test.
Do you see it?
What do you do?
Do you have any certificate?
Sorry. Sorry.
-What do you do? –What do you mean…
Don’t fight.
Are you blind?
-Beat them! –Don’t.
What are you doing?
Don’t, don’t fight.
Stop fighting.
How can you drive like this?
Are you all right?
You rushed out suddenly.
Can you slow down at the intersection?
-Sorry. -The car can’t move now.
Come on.
Why you vomit?
I can’t drink anymore.
Another cup, pal. Listen,
whenever you come to Tazhai,
I’ll offer you wine and food.
Come on. Another cup.
Hey, we have another cup.
Come on.
Come. Pal, bottom up.
Don’t disappoint me.
Come on, man, drink.
It’s the last cup.
Come on, continue.
Another cup. Don’t refuse me.
Drink more.
Du Li.
Yes.
Inform Mobile Team
to gather at the periphery of Tazhai Village,
and notify armed police if necessary.
Yes.
Hurry up.
Report, Director li.
infrared thermal detection drone is finished testing,
and ready for taking off, waiting for your instructions.
Fly.
Yes.
Hello, who’s that?
Me, Lin Yaodong.
Oh, Mr. Lin.
Why do you change a number?
Mayor Chen,
is there any action
targeted at Tazhai?
What’s up?
The typhoon just passed,
Tazhai becomes so busy today.
The personnel from
electricity, sanitation, epidemic prevention departments, TV station
and even hydrographic office have come.
I want to know
if there’s any action
targeted at Tazhai.
It’s normal.
After such a strong typhoon,
it’s normal for
all civil administration departments to become busy.
Even my secretary
rushed to Xiaowan Village for emergency.
But Tazhai didn’t suffer any disaster.
Just a house fell down,
because no one lives there.
It’s nothing serious.
Are you starting production again?
You’re so sensitive.
Mr. Lin.
Be at ease.
It’s normal for
civil administration, hydrographic and electricity departments
to get busy
after strong typhoon.
It’s okay if no police came to Tazhai.
Okay. Thank you.
Director Ma,
a deputy head of
the Armed Police Frontier Corps was transferred for
the strike to K powder
drug production and trafficking organization.
Even the Armed Police Forces were moved?
How do you know this?
Lin Hu of the Public Security Brigade was transferred there.
We’re familiar.
He called me just now.
Who else were transferred?
Liu Fang of Criminal Investigation Brigade,
and Qiu Fan of Patrolman Brigade.
Director Cui told me.
This transfer is many from
criminal investigation department.
It’s said many people involved this time,
and they moved among many provinces.
The action may cross different provinces
and will last about 15 days.
Okay. Leave now.
Yes.
Is the equipment wrong?
I’ve checked and confirmed it.
It has no problem.
It’s all the families in Tazhai
are using their kitchens.
Look, the village is quiet now,
but it will become lively soon.
Ancestor worship is very important.
Are you ready?
Can.
Besides the drug producers,
all the families are using their woks.
Have you checked?
Is there smell?
I’m so excited
when I smell this flavor.
Director Li.
all the people have withdrawn from Tazhai.
Team B hit by a car
and Team C attacked by Lin Tianhao
have been sent to hospital.
They have no life danger.
Team A had a conflict
with Tazhai Villagers,
but they hurt slightly.
Where are physical evidences?
None is brought out.
They’re destroyed
by Tazhai villagers intentionally.
We have no way to penetrate in it now.
What to do?
Why you are back?
Yunbo,
Did all people in the hospital know I took drugs?
Why do you think so much?
Sorry.
I didn’t want to take it.
But I was so painful.
When it pained,
I could care nothing.
This time,
I get you into trouble.
Sorry.
Don’t say sorry, or trouble.
What you said
makes us not an old couple.
Yunbo, from this time, I know
I’m over.
I can’t get recovered.
I’m back from the hospital,
because I can’t bear the way they looked at me.
Isn’t your husband Ma Yunbo?
Ma Yunbo is the Director of the Public Security Bureau.
Doesn’t he blame you?
Isn’t he an antidrug hero?
I can’t stay there anymore.
Honey,
wait for a little longer.
Believe me,
give me a little more time.
I’ll take you to leave here
and treat your disease.
I’ll accompany you
to get you recovered.
How to tell others?
What a shame!
Thinking back now,
it’s not terrible
for a person to make mistake
or lose face.
What’s terrible is
you don’t admit your mistake
and have no face to lose.
The village is full of barbecue smell.
Do you think I can’t smell other flavor?
Isn’t that the smell of meth?
Let alone the large quantity.
It’s so stinky.
What if others smell it?
Mr. Lin
had arranged the largest garbage dump of Dongshan
at the southeast of our village.
The garbage dump
smells worse.
What’s more,
don’t you smell that
every family
is roasting pork for ancestor worship.
Who can smell it
if not engaged in our business.
Mr. Zhao, be at ease.
We
have been doing this for years.
There are many sentries
on the way to our village.
Even if the police comes,
they will find nothing
when arriving here.
Uncle Dong is really capable.
He manages such a drug production village,
so well-intentioned.
Tazhai is the Drug Control Model Village
of Dongshan City for three consecutive years.
Why?
Because we have uncle Dong,
Lin Yaodong.
The most strange is
the pictures taken by thermal detection drone.
All the families are red.
We can’t confirm the drug production families
exactly.
Tazhai’s
ancestor worship is
brought forward a month earlier.
Every family should be
roasting pork now.
I was thinking that
Tazhai must be producing drugs,
and in large quantity.
Two tons.
Director Li,
what can I do now?
I think, it’s very difficult
to send someone outside
to Tazhai Village.
I want to do it from inside.
Lin Zonghui.
But at this time,
it’s also difficult to contact Lin Zonghui.
I can ask Lin Lan
to persuade Lin Zonghui,
to provide the location of the
drug families in Tazhai Village.
I have another doubt,
the whole village has over 20,000 villagers.
Are they all producing drugs?
Didn’t anyone report you?
Mr. Zhao.
I know what you’re worrying about.
Of course
not all families in Tazhai produce drugs.
But, we provide good benefits.
It’s ok if you don’t produce drugs.
If you don’t report,
you can have some benefits,
even not many.
Community of interests.
I’m convinced.
It’s said Guangdong
is the first place to get rich in China, right?
Who knows the poor areas
such as Longping and Dongshan?
Here,
diligence doesn’t work.
We’re used to earn quick money.
I tell you, Mr. Zhao.
Here,
if you have money,
even death won’t stop your desired results.
Why?
Because we are afraid of being poor.
The Usgai made us lose two days.
Can you deliver the goods on time?
Mr. Zhao,
I have told you,
you have money,
the whole village is doing the work
day and night,
to ensure timely delivery.
There’s another person.
Lin Shuibo.
Lin Shuibo lived in Tazhai for many years.
He knows Tazhai
better than any of us.
How to find him?